gov.il
כ"ז אב תשס"ח  28/08/2008
ערבית אנגלית
חיפוש:
gov.il
בכל אתרי הממשלה
חפש
תמונה גרפית
דף הבית אודות כל הבלוגים תמונה גרפית
תמונה גרפית על הבלוגר תמונה גרפית
 
שלומית הברון
מומחית בכתיבת תכנים ברשת – מערך ממשל זמין
GOV.IL
מומחית בכתיבת תכנים ברשת, עובדת במערך ממשל זמין זו השנה השלישית ומלמדת קורסים בכתיבה נכונה ברשת
קבלת עדכונים ב RSS
 
תמונה גרפית תמונה גרפית תמונה גרפית
תמונה גרפית על המשרד תמונה גרפית
 
GOV.IL
פורטל gov.il הוא חלק מפרויקט ממשל זמין, שמטרתו שיפור הקשר בין האזרח למוסדות השלטון. את הפרויקט מקדמים שר האוצר והחשב הכללי. האתר מציג את מכלול השירותים והמידע שמספק הממשל לאזרחי המדינה, על ידי ריכוז כל השירותים המקוונים באינטרנט והמידע שמספקים משרדי הממשלה ורשויותיה.
 לאתר המשרד
 
תמונה גרפית תמונה גרפית תמונה גרפית
תמונה גרפיתשלומית הברוןתמונה גרפית
פיילוט תוכן – למכור את עצמכם ככותבים17/06/2008
דירוג הגולשים:
אם אתם עורכי תוכן, במשרד ממשלתי או בחברה פרטית – גם אתם צריכים מדי פעם להוכיח לאדם זה או אחר, לגוף מסוים בתוך או מחוץ לארגון, או סתם ללקוח – שאתם יודעים את העבודה ומסוגלים לכתוב תכנים ולערוך אותם בהתאם לכללי הקריאה והכתיבה באינטרנט.
 
ה"הוכחה" הזו מתבצעת באמצעות ביצוע "פיילוט תוכן". פיילוט תוכן הוא בעצם עבודה כתיבה או עריכה קטנה שניתנת לכם על ידי הלקוח ואיננה משולמת, ומטרתה – הוכחת יכולות ותיאום ציפיות ביניכם לבין הלקוח שלכם.
 
יש כמה כללים פשוטים שיסייעו לכם "לעבור את הפיילוט בשלום" וגם לקבל את העבודה.
 
מי הלקוחה ומה חשוב לה?
הלקוחה יכולה להיות הבוסית שלכם, היא יכולה להיות מנהלת מאגף אחר שלא מכירה טוב את העבודה שלכם, היא יכולה אפילו להיות עמיתה לעבודה או מישהי זוטרה מכם שזקוקה לעזרה שלכם או שקיבלה הוראה לעבוד איתכם. הלקוחה יכולה כמובן להיות גם "לקוחה אמיתית", כלומר – מישהי שרוצה לעבוד אתכם עבור תשלום. כך או כך – כולן לקוחות.
 
אז... מה זה חשוב מי הלקוחה? זה חשוב כיון שללקוחות שונים רצונות שונים ודגשים שונים במה חשוב להם, למנהלת השיווק כתיבה שיווקית יכולה להיות קריטית, למנכ"לית הדגשת ערכי החברה כולה וקידומה, למנהלת התפעול, יכולת מרשימה של כתיבת מדריכים טכניים יכולה לעשות את העבודה. בקיצור – קהל היעד של הפיילוט חשוב מאוד מבחינתכם.
 
כדי לברר את הסוגיה הזו וסוגיות רבות נוספות הבאות לידי ביטוי בשאלון הבא, הדבר החשוב ביותר שיש לעשות כשמקבלים פיילוט תוכן הוא – לערוך שיחת טלפון או פגישה מקיפה עם הלקוחה.
 
שאלון ללקוחה
• מה מטרת הפיילוט מבחינתך? מה את רוצה להשיג בביצוע הפיילוט? ברוב הפעמים תקבלו תשובות בנאליות כגון "לראות שאת יודעת לכתוב", אבל מדי פעם תצוץ פה תשובה חשובה ומפתיעה. כך ששווה לשמוע את כל התשובות הבנאליות שבדרך. בנוסף, השאלה הזו עשויה לגרום למזמינת הפיילוט לחשוב בפעם הראשונה בחייה – מה היא בעצם רוצה... וזה לא מעט.

• אילו יכולות חשוב לך שנפגין? אילו יכולות חשובות לך אצל עורכת התוכן שלך? (לדוגמה: זריזות, דייקנות, כתיבה נכונה לאינטרנט, יכולת עריכת לשון, יכולת כתיבה שיווקית, סדר וארגון המידע, יכולת הוספת מידע נוסף לתוכן הקיים, יכולת תחקור, יכולת מידענות וכו') קחו בחשבון שתצטרכו לתת ללקוחה כמה וכמה דוגמאות כדי שזו תוכל לענות לכם ביעילות על השאלות ולתת לכם תשובות שיסייעו לכם בביצוע הפיילוט.

• באיזה דגש תרצי את התוכן? כתיבה שימושית, כתיבה שיווקית, כתיבה רשמית, כתיבה עיתונאית, כתיבה טכנית.

• האם יש ערכי מותג, שפה שיווקית נוכחית בה אתם משתמשים בכתיבת הטקסטים שלכם? אם כן, האם את רוצה שנדבוק בשפה שלכם או שנביא רעיונות לשפה חדשה? (כך או כך, בקשו לקבל את מסמך השפה נוכחי, במידה וישנו)

• מהו הפיילוט עצמו שנתת לי?
  • מי קהל היעד של התוכן שנתת לי כפיילוט? לקוחות בישראל, לקוחות בעולם, עובדי החברה בארץ, עובדי החברה בעולם, משקיעים או שותפים.
  • איזה סוג תוכן נתת לנו כפיילוט? האם זה דף אודות? עמוד הבית? מאמר? טקסט מיידעי?
  • האם עמוד הנוכחי קיים באתר? למה אתם לא מרוצים ממנו?
  • האם יש חומרי רקע, מאמרים, דפי אינטרנט, אתרים שאני צריכה לקרוא כדי להיות מסוגלת לבצע את הפיילוט בהצלחה?
  • מי אשת הקשר שלי לשאלת שאלות בנושא עולם התוכן במהלך ביצוע הפיילוט? כלומר, את מי אוכל לראיין כשיהיו לי שאלות או כשארצה להוסיף תוספות תוכן לפיילוט?

• מי עומד לבחון את תוצאות הפיילוט בסופו של דבר? (כאן תוכלו להנחות את הלקוחה לתת את הפיילוט לבחינתו של מישהו שמבין משהו בתוכן...)

שימו גבול
סוגיה חשובה נוספת בענייני ביצוע פיילוט תוכן, היא סימון קו הגבול ללקוח. לקוחות מאוד אוהבים לתת לכם פיילוט תוכן ולבחון אתכם. זה בסדר גמור ואתם עצמכם רוצים לבצע פיילוט תוכן, כי זה יביא לכם עבודה – אבל! לא בכל מחיר. להלן קווי גבול שחשוב לשמור עליהם:

1. אורך הפיילוט: 1-3 עמודי תוכן. (בפורמט A4). אל תתחילו לערוך עמודים על עמודים כפיילוט, אין טעם. הוכחת יכולות אפשר לבצע גם בעמוד אחד. מניסיון.

2. זמן השקעה בפיילוט: עד חצי יום.יום עבודה.

3. כמות פיילוטים ללקוח: לטעמי? אחד בלבד. אלא אם מדובר בלקוח מאוד מאוד חשוב, אם פישלתם בביצוע הפיילוט הראשון, או אם מדובר על עבודה שונה מאוד מהפיילוט הראשון שביצעתם עבור הלקוח.

4. עבור איזו עבודה עושים פיילוט תוכן? עבודה גדולה עד בינונית. בעיניי, אין טעם לעשות פיילוט תוכן עבור עבודה קטנה – אל תשכחו שבביצוע הפיילוט אתם עובדים בחינם...

5. הבהירו ללקוחה כי היא לא תוכל להשתמש בפיילוט במידה ולא תשכור אתכם לעבודה.
 
ועוד קצת
אני דוגלת בלתת את הכול ועוד קצת – העוד קצת יהיה רשימה של הערות / שאלות / התייחסויות לטקסט / דברים שלא הצלחתם לבצע כיון שלא הייתה תקשורת עם הצד השני, אך הייתם מבצעים אם הייתה תקשורת, המלצות כאלה ואחרות – ובעצם, כל דבר שאתם רוצים להגיד שהוא מעבר לעריכת התוכן בפיילוט.
 
ומה אם נכשלים...?
וזה קורה. במידת האפשר, התקשרו ללקוחה ושאלו אותה "על מה נפלתם", כדי ללמוד ולהפיק לקחים. חשוב לדעת אם נפלתם על מחיר או אל עריכה, או על סגנון השפה, או על טיב השפה וכיוצא בזה. זה ילמד אתכם הרבה לעתיד. במידת הצורך והאפשר, ורק כשזה הגיוני – ניתן לבקש לבצע פיילוט נוסף כדי לשפר עמדות. חשוב לא לעשות את זה תמיד, אלא רק במקומות בהם יש בצד השני לקוחה טובה ומשתפת פעולה.
 
ומה אם גילתם שהלקוחה איומה...?
פיילוט הוא אקט דו צדדי. הלקוחה בוחנת אתכם, אבל! אל תשכחו, גם אתם בוחנים אותה. אם גיליתם במהלך העבודה על הפיילוט שהלקוחה בלתי נסבלת, הפכפכה בדעתה, משנה את הפיילוט, לא עקבית, מעצבנת, אלימה ובעצם, שאי אפשר לעבוד איתה בלי הרבה הרבה צרות... תוכלו לעשות ארבעה דברים:

1. להעלות מאוד את המחיר – קחו בחשבון שעבודה עם לקוחה הפכפכה משמעה, עוד ועוד עבודה, דראפטים על דראפטים והרבה כוחות נפש.

2. להגביל את כמות התיקונים שהלקוחה יכולה לבצע על הטקסט שערכתם, ללא תוספת בתשלום. נגיד – שני סבבים של תיקונים, זה לגמרי סביר.

3. לתת את העבודה לעובדת סבלנית ובעלת כוחות נפש ולהתריע מפני לקוחה קשה.

4. לא לקבל את העבודה. כן. זה אפשרי. זה הגיוני. והרבה פעמים עם לקוחות קשות, זה הדבר הנכון ביותר לעשות. בנימוס, אבל לדחות את העבודה.
 
* חלק מהפוסט נכתב בלשון נקבה מטעמי נוחות, אך הוא מתאים ומתייחס לבני שני המינים
 המשך
מסלול קידום מהיר – קידום אתרים במנועי חיפוש25/05/2008
דירוג הגולשים:

אמרה ידועה שואלת האם עץ שנופל ביער מבלי שאיש שומע משמיע קול. בעידן האינטרנט, כל אתר שעולה לאוויר מבלי לקדם ולדחוף את עצמו, דומה מאוד לאותו עץ נופל שאינו משמיע קול. הדרך הטובה ביותר למשוך את תשומת ליבם של המבקרים הפוטנציאליים לאתר שלכם היא כמובן לגרום להם למצוא אותו במנוע החיפוש החביב עליהם, או כמו שכולנו קוראים לו - גוגל. המשימה הזו מורכבת בהרבה מכפי שהיא נשמעת מכיוון שעל כל מילת חיפוש מתחרים באינטרנט אינסוף אתרים. חיפוש אחר 'משרד התשתיות' בגוגל יניב לא פחות מ-195 אלף תוצאות, ורק שתיים מבין 50 התוצאות הראשונות מפנות באמת לאתר הממשלתי של משרד התשתיות הלאומיות. השאר ייקחו אתכם למאמרים בנושא, בלוגים, כתבות חדשותיות, ואפילו לרישום המשרד בספר הטלפונים של בזק.

כדי לוודא שהאתר שלכם אכן ידורג במקום גבוה ברשימת תוצאות החיפוש, עליכם לעקוב בקפדנות אחר שורה של הוראות, טיפים והנחיות שמטרתם לסייע לכם ליצור אתרים שימושיים, ידידותיים, וחשוב מכל - מותאמים למנגנוני הסריקה שמפעילה גוגל. תהליך זה נקרא "אופטימיזציה למנועי חיפוש" (Search Engine Optimization) או בקיצור - SEO. תהליכי SEO חייבים להיעשות במקביל לבניית האתר, אך נמשכים גם הרבה אחרי שבניית האתר מסתיימת. הם משלבים כתיבה נכונה של תכנים, עיצוב נכון של האתר, אמצעים טכניים, ושיטות פרסום ושיווק שונות ומגוונות.

מחקר מילות מפתח
הצעד הראשון בקידום אתר האינטרנט שלכם הוא ההבנה איזה מילות מפתח ימשכו אליו את הגולשים הפוטנציאליים. מילות מפתח אלה צריכות להיות משולבות פעמים רבות ככל האפשר בעמודי התוכן באתר. באתר "SEO ישראל" תוכלו למצוא סקירה שתסייע לכם בבחירת מילות המפתח הטובות ביותר עבורכם, וקישורים למאמרים וכלים רבים נוספים שיעזרו לכם לעשות את צעדיכם הראשונים בתחום קידום האתרים.

טכניקות אופטימיזציה
חלק מרכזי בתהליך ה-SEO הוא התאמת המאפיינים הטכניים של האתר. למאפיינים אלה תפקיד מרכזי בזמן שמנועי החיפוש סורקים את האתר שלכם ומחליטים היכן למקם אותו. שימוש לא נכון במאפיינים אלה עלול לדחוק את האתר שלכם מרשימת התוצאות. חברת "URL בניית אתרים" מפעילה אתר ובו מדריכים וטיפים לקידום אתרים במנועי חיפוש, ומציעה בין היתר מדריך לשיפורים טכניים לאתרי אינטרנט.

בלוג קידום אתרים
תחום קידום האתרים הוא דינמי מאוד, ומשתנה כמעט על בסיס יומיומי. מומחי ה-SEO צריכים להתאים את עצמם לטכנולוגיות חדשות, עדכונים ושינויים שמבצעים מנועי החיפוש. בבלוג קידום האתרים תוכלו להתעדכן בחדשות האחרונות בתחום, למצוא קישורים לאתרים נוספים בנושא, ולקרוא המלצות ומדריכים.

Top 10 SEO Tips (באנגלית)
כל מומחה SEO ידע להגיד לכם שאין בתחום קידום האתרים חוקים ברורים, והם משתנים מיום ליום. למרות זאת, ישנם חוקי בסיס שעליהם אין עוררין, וכל אתר שמכבד את עצמו חייב לעקוב אחריהם. סטיב ווידמן, מומחה SEO אמריקני, מפרסם באתר שלו רשימה של 10 הטיפים החשובים ביותר בתחום. גם אם תחליטו שלא להשקיע מאמצים גדולים בקידום האתר שלכם, חשוב ליישם לפחות את הטיפים האלה.

פורום מנועי חיפוש (באנגלית)
פורום מנועי החיפוש אומנם מיועד לאנשי מקצוע, והמידע בו הוא טכני בעיקרו ורלוונטי בעיקר לאתרים מסחריים המשתמשים בפרסום בתשלום במנועי חיפוש, אבל בכל זאת מצאתי בו את הפנינה הבאה - הדרכים הטובות ביותר לעצבן את המבקרים שלך. אתם מוזמנים להמשיך ולהוסיף עוד דרכים על סמך הניסיון האישי שלכם.

לתגובות, הערות והארות: שלומית הברון shlomit@mail.gov.il

 המשך
פעם אחת ולתמיד – למה דווקא גופן אריאל?13/05/2008
דירוג הגולשים:
גופנים, או בשמם הלועזי פונטים (ואני נגד לועזי), נחלקים לשתי משפחות: גופני סריף וגופני סן-סריף. סריף בצרפתית = תג. והמשמעות היא גופנים עם תג, סריף וגופנים ללא תג, סן-סריף.
גופני סריף הם גופני הדפוס המוכרים לנו מזה שנים רבות, גופני סן-סריף הם גופנים מודרניים יחסית והם המתאימים לשימוש באתרי אינטרנט.
 
תג? איפה תג?
 
כל צ'ופצ'יק קישוטי המופיע על גבי הגופן, הוא תג והוא ההופך את הגופן לגופן סריף.
 
כל צ'ופצ'יק קישוטי המופיע על גבי הגופן, הוא תג והוא ההופך את הגופן לגופן סריף.
כל צ'ופצ'יק קישוטי המופיע על גבי הגופן, הוא תג והוא ההופך את הגופן לגופן סריף.
 
גופני סריף נפוצים בעברית
 
גופני סריף נפוצים בעברית
 
גופני סן-סריף נפוצים בעברית
 
גופני סן-סריף נפוצים בעברית
 
גופני סריף לייט – נחשבים סריף, אבל ניתן להשתמש בהם בכתיבה ברשת *
 
גופני סריף לייט
* חשוב לדעת – אין כזה דבר "גופני סן-סריף לייט", אני יוצרת את הכותרת הזו כעת לצורך מאמר זה, אין מדובר במונח מקצועי!
 
מה רע בגופני סריף?

כלום. הם פשוט לא מתאימים לקריאה מצג, כלומר אל תשתמשו בהם כשאתם כותבים תוכן לאתר אינטרנט, למערכת אינטרנט או כשאתם כותבים דוא"ל.
 
למה?
1. בגלל האלכסונים
: כל אלכסון המופיע על הצג שלנו, גורם לריצוד. אנחנו לא מודעים לריצוד הזה, אבל הוא שם והוא מפריע לעיניים שלנו. גופני סריף מכילים כולם אלכסונים, כל האלכסונים שבתוך הגופנים מרצדים – כתוצאה מכך כל הכתב מרצד וגורם לנו לחוסר נוחות. התוצאה – קשה יותר לקרוא מצג, את גופני הסריף מאשר את גופני הסן-סריף.
בגלל האלכסונים
2. בגלל העובי: רוב גופני הסריף הם גופנים שמנמנים יותר, עבים יותר. חשיבות המרווחים הלבנים בתוך האותיות ובין האותיות הוא קריטי בקריאה מצג ולכן, ככל שהגופן דק יותר והשטחים הלבנים בתוך האות ובין האותיות גדולים יותר, כך קל לנו יותר לקרוא את סוג הגופן הזה מצג.
גופני סן סריף לייט: לכן, יצרתי כאן קטגוריה שאיננה קיימת, גופני סן סריף לייט, מדובר בגופנים שבאופן רשמי, על הנייר, נחשבים גופני סריף, אבל ניתן להשתמש בהם גם על גבי צגים, כיון שאין בהם אלכסונים והם דקים.
 
כל כך הרבה אופציות – אז למה דווקא אריאל?
כי בעברית, הוא הגופן הכי טוב. נקודה. המרווח הקטן בין האותיות בגופן טהומה, מקשה על הקריאה. אהרוני עבה מדי, מרים ולבנים מרובעים ויותר קשה לנו לקרוא כתב מרובע לאורך זמן, הכתב האולטימטיבי, הטוב ביותר שיש לנו כרגע, ומותקן על המחשבים של כל האוכלוסייה, הוא אריאל.
 
היום ניתן להוריד ברשת עשרות אלפי סוגי גופנים, גם בעברית וחלקם הם גופני סן-סריף מצוינים, אבל הם מצריכים התקנה של מי שקורא את האתר שלכם כדי שתוכלו להשתמש בו, אחרת אתם תראו אתר בגופן אחד והגולש שלכם, שלא התקין את הגופן, יראה את האתר בברירת המחדל המופיעה במחשב שלו – וזה אף פעם לא יצא טוב... אז דבקו באריאל ותקבלו אתר נוח וקריא.
 
לתגובות, הארות והערות – אשמח: shlomit@mail.gov.il
 המשך
לכתוב "נכון" ברשת – יש דבר כזה?05/05/2008
דירוג הגולשים:

קריאה מצג שונה לחלוטין מקריאה מנייר. שלל חוקרים הוכיחו את זה (ובעתיד של הבלוג הזה אביא גם מחקרים סוגים שונים). כיון שהקריאה שונה, גם הכתיבה צריכה להיות שונה. אבל... איך? איך עושים את זה באמת? האם כולם יכולים לכתוב לרשת? האם כל מי שיודע עברית יכול להשתלב כעורך תוכן באתר אינטרנט בכלל ובאתר אינטרנט ממשלתי בפרט?

בבלוג הזה אנסה לתת מידע מסודר ומאורגן על האופן שבו אנשים קוראים מצג, ממחשב או "מהרשת" ועל האופן שנכון לכתוב באינטרנט, לארגן את המידע, לערוך אותו ולאפשר לגולשים לרפרף עליו בצורה נכונה.

הבלוג שלי ייתן דגש בעיקר על כתיבה נכונה באתרי ממשלה ובאתרים מוסדיים, כיון שזו ההתמחות העיקרית שלי.
• מהו התוכן שחובה על אתרי ממשלה להציג?
• איך להציג את התוכן הזה?
• באיזה גופן להשתמש? באיזה גודל גופן? באילו צבעים כדאי להשתמש?
• איך כותבים דף "אודות" באתר ממשלתי? (אגב, בעברית תקנית יש להגיד "על אודות"...)
• כיצד לארגן עץ מידע לאתר אינטרנט ממשלתי?
• איך מתשאלים איש מקצוע בתוך המשרד כדי לקבל ממנו כמה שיותר מידע ולכתוב אותו אחר כך באתר?
• מהו תוכן גולשים והאם הוא מתאים לאתרי אינטרנט ממשלתיים? 

על שאלות אלה ושאלות רבות אחרות אנסה לתת מענה בפוסטים הקרובים. שאלות, תגובות, הערות והארות יתקבלו בברכה, כי מבחינתי הבלוג הזה הוא הבית של כל מי שאוהבים עברית, אוהבים לכתוב, עוסקים בכתיבה ברשת ורוצים לקבל מידע מקצועי בנושא.

 המשך
תמונה גרפיתתמונה גרפית